Bulgarisch

BG SP EN DE

05.02.2013

Guten Abend, ich würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte. w an m

смелоста да обичащ e голяма за нел трлбват двама.

по точно това л дели се пиели се.

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

Re: Guten Abend, ich würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte. w an m

Der Mut zu lieben ist groß, dafür sind zwei nötig.

Genauer gesagt ob man dieses L trinken kann.

***Der zweite Satz ist unvollständig und unklar***

BG SP EN DE

➤

➤

Danke: Re: Guten Abend, ich würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte. w an m

Sehr nett von dir Irini.

Ich werde mal die entsprechende Person darauf ansprechen, mal sehen ob sie es mir erklären kann.

Schönen Abend noch.

BG SP EN DE

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Guten Abend, ich würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte. w an m

Es sollte wohl sowas in der Art bedeuten wie:

Kann man das Essen oder trinken?

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Guten Abend, ich würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte. w an m

Wäre es richtig geschrieben, hätte ich es auch entziffert....