Persisch
Ferry
DE
FA
04.02.2013
Übersetzung
Persisch
--
>
Deutsch
Hallo zusammen,
ich bitte um Übersetzung folgender Sätze:
1. Dooset Daram/Delam barat yek zarre shode!
2. khoshgelam man kheyli dosset daram
Vielen Dank im Voraus.
Gruß Ferry
zur Forumseite
sunny3083
➤
Re:
Übersetzung
Persisch
--
>
Deutsch
Hallo Ferry
also erstens heißt: Ich liebe dich = dooset daram / Ich vermisse dich = delam barat yek zarre shode
bei zweitens weiß ich khoshgetam nicht, aber der Rest heißt: Ich liebe dich sehr = Man kheyli dosset daram
Liebe Grüße :)
zur Forumseite
Ferry
DE
FA
➤
➤
Re:
Übersetzung
Persisch
--
>
Deutsch
Salam sunny3083,
vielen Dank für deine Übersetzung.
Liebe Grüße Ferry
zur Forumseite
sunny3083
➤
➤
➤
Re:
Übersetzung
Persisch
--
>
Deutsch
Salam Ferry,
kein Problem, gerne. Kenne das selber ;)
Liebe Grüße und khodahafez sunny
zur Forumseite