Ungarisch

Magyar állampolgárságú feleségem megbízásából írok Önöknek, a nyugdíjának Németországba történő átvitele ügyében.

A következő tényállás forog fenn: 3 éve vagyunk házasok, Németországban élünk.

Csak annyi bizonyos, hogy a feleségem 28 éven át dolgozott Magyarországon, de sajnos már nem emlékszik pontosan mettől meddig és hol.

Mivelhogy a Németországi Nyugdíjbiztosítónak adatokra van szüksége a korábbi munkaviszonyaival kapcsolatban, a segítségüket kérem.

Íme az adatok:

A feleségem neve és címe:

A feleségem leánykori neve:

Születési dátuma:

Kérem adják meg a munkaviszonyban töltött időket és ha kérhetem, lépjenek kapcsolatba ez ügyben a Németországi Nyugdíjbiztosítóval.

Fáradozásukat előre is köszönöm!

Üdvözlettel,“