Hi, ich bräuchte relativ schnell eine Übersetzung für einen Info-Flyer. Einen Dialekt kann ich so nicht sagen, da es möglichst alle/viele arabische Mitbürger verstehen sollen. Vielen dank im voraus!
Deutsch in Arabisch:
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Treptower Park und beachten Sie, dass im gesamten Treptower Park ein Grillverbot besteht.
Bitte bereiten Sie ihre warmen Speisen und Getränke zu Hause zu.
Zünden und Unterhalten Sie bitte kein Feuer oder einen Grill.
Ihr Hund ist bitte an der Leine zu führen.
Bitte lassen Sie ihren Müll nicht liegen.
Nehmen Sie bitte auch auf andere Parkbesucher Rücksicht.
