Ungarisch

„Nem kell aggódnod!

Én sem vagyok az álmok férfiúja a képeken.

Úgy szeretsz, ahogy vagyok és nálam is ez a helyzet.

Most már tudod, miért szeretnék képet rólad.

Mindegy, hogyan nézünk ki, szíveink egymásra találtak.

Ebben benne van a sors keze.

Félelmed indokolatlan.

Mindenképpen eljövök hozzád.

Hogy aztán mi történik, azt mindketten tudjuk!

De ha annyira rossz lesz a helyzet, hogy nem tudunk és nem akarunk elválni egymástól, akkor visszatérek ahhoz a szívhez, ami 1982 óta az enyém.

Nem kényszerből tesszük, de tudjuk, hogy meg fog történni, mert annyira szeretjük egymást.

Mindegy, hogy mikor történik meg, miközben a Balatonban fürdünk, sétálunk vagy éppen egy hotelszobában… Majd az érzelmek eldöntik, mert mindketten szerelmet akarunk, biztonságot, gyengédséget és nem pusztán szexet.

Hogy mi a nagy kérdésem hozzád?

Hogyhogy együtt vagy még a férjeddel, mikor már nem is szereted?

Én már rég megmondtam a feleségemnek, hogy a problémák nagyobbak, mint a szerelmünk.

Erre azt válaszolta: – Akkor majd el kell válnunk.”