Rum

DE EN

05.01.2013

Bitte Ubersetzen Sie!

Draga prietene,

Iti multumesc foarte mult pentru gestul tau.

Pentru hainele de copii se vor bucura nepotii mei iar pentru ciocolata s-a bucurat deja Noruta.

Multumesc si pentru felicitarile virtuale.

Tu ai primit felicitarea de la mine.

Iti mai trimit acum ceva in atasament si cu toate ca este in engleza sper sa-ti placa. Cum ati petrecut sarbatorile de iarna?

Transmite salutari si toate cele bune in noul an lui Heike, Lydiei si mamei tale.

DE FR RO EN

➤

Re: Bitte Ubersetzen Sie!

ich danke dir sehr für deine Geste.

Über die Kinderkleidung werden sich meine Neffen freuen und über die Schokolade hat sich bereits Noruta gefreut.

Ich danke auch für die virtuellen Glückwünsche.

Du hast meine Glückwunschkarte bekommen?

In der Anlage schicke ich dir noch etwas und auch wenn es in englisch ist, hoffe ich dass es dir gefällt.

Wie habt ihr die Winterfeiertage verbracht?

Übermittle bitte Grüße und alles Gute fürs Neue Jahr an Heike, Lydia und an deine Mutter.