Ungarisch

lány = Mädchen auch je nach Kontext kann es Tochter bedeuten

mein Mädchen heisst dann

lányom (om ist der Suffix für mein)

barátnõ = Mädchen im Sinne von Freundin

meine Freundin heisst dann

barátnõm (m ist der Suffix für mein õ ist bereits im Wort nõ enthalten, darum nur ein m)

Wenn Du etwas wissen willst, einfach nur fragen.

Wünsche allen noch ein gutes erfolgreiches Jahr und viele Beiträge im Ungarisch-Forum