Bulgarisch

DE EN TR BG

30.12.2012

Hallo, wäre jemand so lieb und übersetzte mir das bitte? Lateinische Schrift. Danke schön!!Ich bin weiblich und geht an männlichen Empfänger

Sieben Wochen ist es jetzt her, dass ich die erste Nachricht von dir bekommen habe.

Und es gab nicht einen Tag ohne dich.

Egal wo du auch warst.

Du kannst dir gar nicht vorstellen wie sehr ich mir wünsche das alles gut geht und wir uns in zwei Wochen treffen können.

Was danach kommt entscheiden wir dann.

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

Re: Hallo, wäre jemand so lieb und übersetzte mir das bitte? Lateinische Schrift. Danke schön!!Ich bin weiblich und geht an männlichen Empfänger

Izminaha sedem sedmici otkakto poluchih pyrvoto syobshtenie ot teb.

I ne izmina nito edin den bez teb.

Nezavisimo kyde se namirashe.

Ne mozhesh da si predstavish kolko mnogo mi se iska vsichko da e nared i da mozhem da se sreshtnem sled dve sedmici.

Kakvo shte se sluchi sled tova, shte reshim togava.

DE EN TR BG

➤

➤

Danke: Re: Hallo, wäre jemand so lieb und übersetzte mir das bitte? Lateinische Schrift. Danke schön!!Ich bin weiblich und geht an männlichen Empfänger

Hallo Irini, danke schön für die Hilfe.Und ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Lg

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Hallo, wäre jemand so lieb und übersetzte mir das bitte? Lateinische Schrift. Danke schön!!Ich bin weiblich und geht an männlichen Empfänger

Danke, gleichfalls!