Niederl
jane35
NL
26.12.2012
vloer
Hij
moet
eens
wat
vaker
op
de
vloer
zijn
,
dan
weet
hij
wat
er
speelt
.
Hallo
,
kann
mir
bitte
jemand
diesen
Satz
übersetzen
?
Vielen
Dank
im
Voraus
!
zur Forumseite
Erick
.
DE
NL
EN
➤
Re:
vloer
"
Er
sollte
sich
mal
öfters
in
den
Abteilungen
blicken
lassen
,
dann
versteht
er
,
was
sich
dort
abspielt
."
(
Wird
oft
von
Managern
behauptet
,
die
ihre
Firma
von
der
Chefetage
aus
leiten
,
und
die
deshalb
nicht
wissen
,
womit
sich
die
Mitarbeiter
tagtäglich
beschäftigen
)
zur Forumseite
jane35
NL
➤
➤
Danke:
Re
:
vloer
Herzlichen
Dank
Erick
!
Das
ist
genau
,
was
ich
geahnt
habe
,
aber
nicht
in
Worte
fassen
konnte
.
Das
ist
eben
Kunst
!
zur Forumseite