Bulgarisch

24.12.2012

Wäre jemand so nett und könnte mir den Text übersetzen

Moj narochno da pravi taka poneje kolkoto znam che tam zatvarqt v dva ch.a toi mi spratil sms. V 10.ch ysh e zatvoreno milo as mu kazah dami prati 500evr.damoje da kupuvam podarasi na desata atoi mi na pisal 200evr sheme prati pederas

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

Re: Wäre jemand so nett und könnte mir den Text übersetzen

Kann sein, dass er/ sie das extra so macht,denn soweit ich weiß schließt man um 2 Uhr und er hat mir eine SMS um 10 Uhr geschickt, dass es geschlossen ist.

Ich sagte ihm, er soll mir 500 Euro schicken um den Kindern Geschenke zu kaufen und er schrieb mir, dass er mir 200 Euro schicken wird.

*Sehr beleidigendes Wort*

➤

➤

Danke: Re: Wäre jemand so nett und könnte mir den Text übersetzen

Vielen lieben Dank für die perfekte Übersetzung .

Hat mir echt sehr geholfen!

Super dass einem hier so nett geholfen wird.

Wünsche einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Irini Moderator.

EN EL MK BG DE ..

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Wäre jemand so nett und könnte mir den Text übersetzen

Sehr gern und gleichfalls :)