Das ist die Antwort auf Beitrag 21795435

Kroatisch

DE IT EN HR D0

07.12.2012

Re: auf deutsch bitte!

Mein lieber Freund !

Deine gestrige unerwartete Nachricht hat mich sehr traurig gemacht.Mein Koffer war schon gepackt.

Mir ist nicht klar wie du so kurzfristig benachrichtigt werden konntest, das du Trauzeuge wirst.

Soweit ich weiß war die Hochzeit diesen Sommer in Griechenland, deswegen bist du doch auch 2 mal dahin gefahren oder hast du vergessen das wir uns aus diesem Grund dieses Jahr nicht getroffen haben.

Meine Reisepläne sind bis auf weiteres abgesagt, falls es in Zukunft für dich von großem Interesse wäre, melde mir wann.

Bis jetzt sind alle Termine die ich geplant habe deinerseits abgesagt worden.

Auf jeden Fall fahre ich nächste Woche für 3 Tage nach Opatija un dann nach Slowenien.

Ich wünsche dir für die bevorstehenden Feiertage eine schöne Zeit.

Grüße alle die ich kenne und bleibe gesund.

Schicke mir Bilder von der Hochzeit.

DE

➤

Danke: Re: auf deutsch bitte!

Najljepsa Hvala Knez.Drago mi je da si opet tu.Dugo se nisam javila , ponekad mi trebate.Zelim vam ljepe provedene trenutke za vrijeme ovih Adventskih dana.Meni nije bilo sudeno da osjetim miris Aust-Adventskog ugodaja.Hvala jos jednom.

DE IT EN HR D0

➤

➤

Re: Danke: Re: auf deutsch bitte!

Nemam vise toliko vremena, ali ponekad ovdje zavirim...