Das ist die Antwort auf Beitrag 21795174

Bulgarisch

DE SP BG EN EL

03.12.2012

Re: Übersetzung gesucht

Hallo Schatz/Süße- Zdravei sakroviste/ mila

Geht es dir gut?- Dobre li si?

Danke, mir geht es (auch) gut.- Merci, az (sasto) sam dobre.

Danke, es geht.- Merci, gore-dolu.

Ich habe dich vermisst.- Lipsvasche mi.

Ich freue mich, dich wieder zu sehen.- Radvam se, tsche sam otnovo pri teb.

Du bist süß.- Ti si sladka (otscharovatelna).

Du hast wunderschöne/strahlende Augen.- Imasch prekrasni/ siaesti otschi.

Du hast ein süßes Lächeln.- Imasch sladka usmivka.

Gehen wir?- Tragvame li?

Was möchtest du trinken?- Kakvo iskasch da piesch?

Bitte sprich langsam, ich verstehe das nicht.- Molia te, govori bavno, ne te razbiram.

Ich vermisse dich jetzt schon.- Oste ot sega mi lipsvasch.

Deine Küsse schmecken wie süßer Wein.- Tseluvkite ti sa kato sladko vino.

EN DE FR RU BG

➤

Danke: Re: Übersetzung gesucht

Herzlichen Dank für deine Übersetzung.