ja , das ist dialekt , und ist offensischtlich tunesisch , eine solche redewendung haben wir in algerien nicht , es heisst : im tage sind sie feig , in der nacht aber tragen sie messer , ( mseken = feig ( plural , wobei um feig ueber eine einzige person zu sagen sagt man MASKIN ,, msekKEn mit zwei KS heisst aber jemand der viele messer traegt oder damit bewaffnet ) , diese 2 woerter sind fast homonyme
