Finnisch
PiritaJ.
12.11.2012
Anzeigen
Hallo
,
ich
bin
neu
hier
und
bräuchte
bitte
eure
Hilfe
zwecks
Übersetzung
.
Ich
benötige
folgende
Sprüche
auf
finnisch
:
Familie
ist
die
Heimat
des
Herzens
und
:
Meine
Familie
ist
die
Heimat
meines
Herzens
alternativ
könnte
"
Heimat
"
auch
durch
"
zu
Hause
"
ersetzt
werden
,
weiß
aber
garnicht
ob
es
im
finnischen
verschiedene
Wörter
dafür
gibt
?
Es
geht
mir
um
eine
sinngemäße
Übersetzung
.
Vielen
Dank
,
Pirita
zur Forumseite
kullanmuru
.
.
F3
FI
SE
SP
EN
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Pehettä
on
sydämen
koti
und
Minun
perheni
on
sydämenin
koti
bitte
ok
von
Muttersprachlern
abwarten
...
moido
!
zur Forumseite