Portugiesisch

08.08.2012

Bitte um Übersetzung!

Im Zusammenhang: uma suite com closet

DE PT

➤

Re: closet (BP)

uma suíte com closet = eine Suite mit Nebenraum (= begehbarer Schrank)

➤

➤

Danke: Re: closet (BP)

DE PT

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: closet (BP)

Eine deutsche Übersetzung habe ich auch nicht gefunden, ich finde das nur in einsprachigen brasilianischen Online-Wörterbüchern:

Aulete: http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&pesquisa=1&palavra=closet

Michaelis: http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=closet

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: closet (BP)

Die beiden Links habe ich meinen Favoriten hinzugefügt.

Es zeigt sich mal wieder: Man muss nicht alles selber wissen, aber wo bzw. wie man sich weiterhelfen kann.

Dieses Forum ist so ein "Wo" und "Wie".

Schönen Abend!

DE PT

➤

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: closet (BP)

...

nach 12 Uhr sagt man in Brasilien "boa tarde" ;-)