Rum

Hallo Schnuffi77,

ich finde es eine gute Idee diesen Link zu posten.

Vielleicht findet der Eine oder Andere seinen Song.

Es gibt auch von mir einige Übersetzungen von Songtexten von DE-RO sowie RO-DE.

Hallo Nirvano

Vielen Dank.

Freut mich, dass Du den Link auch kennst, finde ihn gut und man belastet damit nicht hier das Forum.

Wobei wir Übersetzer das gerne per PN regeln und Lieder übersetzen.

Aber es nützt leider den anderen Usern nichts.

Liebe Nirvano ich wollte Dir persönlich und ein ganz herzliches Dankeschön aussprechen für Deine unheimliche Leistung und Einsatz hier im Forum und Deine Übersetzungen, es ist für mich nicht selbstverständlich.

Habe Dir aber in den letzten Tagen etwas Arbeit abgenommen und hoffentlich es einigermassen richtig gemacht.

Rumänisch ist leider nicht meine Muttersprache, aber kann gut italienisch und das hilft enorm.

Nochmals vielen lieben Dank und wünsche Dir alles Liebe und Gute