bitte sei mir nicht böse, aber es geht mir etwas zu weit mich hier als Dolmetscher für einen täglichen Dialog einzusetzen.
Vielleicht mag Dir ein anderer Forumteilnehmer helfen; eine andere Möglichkeit wäre, die Google Übersetzungsmaschine zu verwenden.
Die Übersetzungen werden zwar automatisch erstellt, und sind somit von der Qualität her nicht immer ganz korrekt, aber sie reichen sicherlich aus, um die Mails Deiner Freunde zu verstehen.
-Erick-