Das ist die Antwort auf Beitrag
21784777
Grammatik
wollemaus
.
EN
DE
SP
IT
15.06.2012
Re:
Irreale
Bedingungssätze
Hola
osita
,
ich
hätte
mich
kein
bisschen
gewundert
,
wenn
ich
den
Satz
IRGENDWO
gefunden
hätte.
Aber
ich
habe
ihn
aus
dem
Langenscheidt
Sprachkalender
2012
.
Meine
Folgerung
ist
jetzt
,
dass
es
sich
um
eine
sprachliche
"
Schlamperei
"
handelt
,
die
mehr
oder
minder
legalisiert
worden
ist.
¡Gracias
por
tu
atención
a
mi
problema
!
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
de nada
15.06.2012 16:21:40
Kommentar ohne Bewertung
zur Forumseite
Miho
.
SP
EN
DE
HR
➤
Re:
Irreale
Bedingungssätze
Es
stimmt
,
man
muss
den
Konditional
benutzen
,
dafür
ist
er
schließlich
da
.
Leider
gibt
es
viele
Fehler
,
die
man
ständig
hört
und
liest
.
Es
ist
jetzt
"
Mode
geworden
",
den
Konditional
immer
in
den
Nachrichten
zu
benutzen
.
Zum
Beispiel
:
Man
sieht
die
Aufnahme
von
der
Sicherheitskamera
der
Bank
,
und
trotzdem
berichtet
er
: "
El
ladrón
,
que
escaparía
en
una
furgoneta
,...".
Es
sollte
"
escapó
"
heissen
,
es
ist
eine
Tatsache
ohne
Voraussetzung
.
zur Forumseite