Das ist die Antwort auf Beitrag 21784109

Niederl

NL DE EN

04.06.2012

Re: Abwesenheitsnotiz

> Mein Versuch:

Der Versuch ist recht gut.

Nur einige Kleinigkeiten sind zu verbessern:

> Dames en Heren

Geachte dames en heren,

[...]

> Aangezien uw e-mail niet doorgestuurd, zou ik

[...]

Omdat uw e-mail niet wordt doorgestuurd, zou ik...

> Hartelijk dank en vriendelijke groet!

Hartelijk dank en vriendelijke groet,

[ein Ausrufezeichen ist hier nicht üblich]