Ungarisch

PT

04.06.2012

Biiiiiitte um eine Übersetzung einer SMS die ich gerade bekommen hab :)

Ich habe es versucht zu übersetzen, und komm irgendwie nicht hin....

Minden orát, menden percet, az életem veled szeretném tölteni

Danke im Voraus ihr lieben.

➤

Re: Biiiiiitte um eine Übersetzung einer SMS die ich gerade bekommen hab :)

"Alle Stunden, alle Minuten, mein Leben möcht' ich mit Dir verbringen."

'>

PT

➤

➤

Re: Biiiiiitte um eine Übersetzung einer SMS die ich gerade bekommen hab :)

Das ist lieb von dir!

(und auch vom Absende der SMS *g*)

PT

➤

➤

➤

Re: Biiiiiitte um eine Übersetzung einer SMS die ich gerade bekommen hab :)

kannst du mir auch bei einer Antwort helfen?

:)

ich würde gerne schreiben: ich freue mich schon wenn ich dich wieder umarmen kann :)

➤

➤

➤

➤

Re: Biiiiiitte um eine Übersetzung einer SMS die ich gerade bekommen hab :)

"Alig várom, hogy újra megölelhesselek!"