Das ist die Antwort auf Beitrag 21783653

Ungarisch

HU EN DE FR SC

25.05.2012

Re: kleine Übersetzungen

-> Jó étvágyat!

-> Egészségedre!

Es schmeckt mir kenne ich so nicht, aber meine Freundin sagt jeweils.

(sinngemäss es ist köstlich, sehr gut fast erhaben)

Oder es war (sehr) gut (Nagyon) finom volt!

Wenn Du sagen willst, dass Essen war sehr gut.

Az étel nagyon finom volt, köszönöm (szépen).

Und wenn es schlecht war sagst du

Szörnyű volt!

(es war schrecklich)

➤

Re: kleine Übersetzungen

Alternativ zu 'Es schmeckt mir.':

-> Egészségedre!

Vorsicht: nur beim Duzen, beim Siezen: 'Egészségére!

(Plural, beim Duzen: Egészségetekre!, Plural beim Siezen: Egészségükre!)

Sehr kompliziert, ich weiss schon...

:-(