Ungarisch

-> Ich kann NICHT tanzen

Ich kann Dir ein paar Schritte beibringen.

Wörtlich übersetzt: Ich zeige/lerne Dich ein paar Schritte.

Mein Vorschlag für den zweiten Satz: -> Megtaníthatok neked néhány tánclépést.

So ist es eindeutiger.

Das ist ein veralteter Zeitvertrieb / Unterhaltung im Sinne von überbewertet wird oder gar Zeitverschwendung (bin mir da nicht so sicher)

Schade, finde tanzen sehr schön, wenn die Frau schön ist ;-)

Ich schliesse mich deiner Meinung an.

Und was sonst könnte man noch mit einer schönen Frau anfangen?