Ungarisch

22.05.2012

Übersetzungen:

Hallo Tschiga / Schnuffi

Kann mir einer von Euch für meine Freudin vollgende Sätze übersetzen?

Möchtest Du tanzen?

Wo können wir tanzen gehen?

Vielen lieben dank.

➤

Re: Übersetzungen:

"Szeretnél táncolni?"

"Hova mehetnénk táncolni?"

Gerne, wie immer.

HU EN DE FR SC

➤

Re: Übersetzungen:

Möchtest Du tanzen?

->Szeretnél táncolni?

Wo können wir tanzen gehen?

->Hová mehetünk táncolni?

(wörtlich übersetzt "Wo kann man tanzen gehen?)

HU EN DE FR SC

➤

➤

Re: Übersetzungen:

Gleichzeitigiger "doppelter Einsatz" ;-)