'Johni wollte ja wissen ob man das Wort kürzen kann, er hat nicht gesagt, dass er keinen Slang Ausdruck möchte ;-)' - siehe, deshalb ist meine Bemerkung am Ende des Beitrags begründet: Beide Lösungen sind korrekt, wenn wir den Hintergrund nicht genau kennen.
'>