Abgesehen davon, dass du hier im falschen Forum bist, da Türkisch-Forum und weder Arabisch- noch Marokkanisch-Forum ist es immer sehr speziell ein einzelnes Wort zu übersetzen.
Yak bedeutet soviel wie scheußlich, ekelig im Deutschen.
Gruß
Elmas
