La piazza

(Hast du alles verstanden, was ich geschrieben habe?

Falls nicht, frag ruhig...)

Habe fast alles verstanden.

"traduzione" war mir entfallen, aber diese allgegenwärtige Übersetzungshilfe hier hat da gut geholfen.

Das Wort "azzardi" war auch schwer, aber den Stammlaut erkennt man im Italienischen sehr gut.

Ich habe nach azzardare gesucht und dann war alles klar.

P.S.: Bitte korrigiere mich, wenn ich etwas falsch formuliert habe.

Ich denke das ich es zu oft wie im Deutschen ausdrücke, aber ich hoffe mit genug Übung, hier durch das Schreiben, kann ich das verbessern.

Mit der Zeit wirst du bestimmte Fehler immer seltener machen.

Am Anfang habe ich auch ständig solche Angleichungsproblematiken übersehen, irgendwann bekommt man ein besseres Gefühl dafür.

LG,

Das ist ja interessant, das du aus Nordrhein-Westfalen kommst.

Vielleicht trifft man sich ja mal.

Gibt es auch eine italienische Wortvariante von "Niedersachsen"?

Oh, Fabio hat die Antwort schon geschrieben.

Das Witzige ist, in meinem Wörterbuch steht für Nordrhein-Westfalen = Renania settentrionale-Vestfalia.

Das kann sich ja kein Mensch merken und irgendwann hab ich mal die einfachere Variante entdeckt ,)