Portugiesisch

sinto falta da praia -> kan man auch verstehen als "mir fehlt der Strand".

sinto falta ---> "ich fühle da fehlt mir ..."

aber ich denke das macht mehr Sinn das übersetzen als "mir fehlt ..."