Portugiesisch

Hallo morenobranco,

das Hören hilft hier nicht unbedingt weiter

Und die Rechtschreibung in Brasilien ist so eine Sache ...

Aber auf jeden Fall vielen Dank!!

"Hören" war bitte nicht wörtlich zu nehmen.

"Die Klingel (Glocke) berühren" und nicht "Klingel zu benutzen".

Daher also kommt keine Präposition in Anwendung.

Der Einsatz des "crase" aus dem Französischen als 'acent grave' bekannt, kann allerdings wirklich zu Kopfschmerzen führen.

moreno, nur so für die Allgemeinbildung:

"crase" ist weiblich, sowohl in PT (a crase) als auch auf DE (die Krasis)

Da habe nun ich wieder etwasdazu gelernt.

Danke für den freundlichen Hinweis.