über Namen wie Ivan, Yordan, Georgi, Todor,Petar,Maria,Nikolai, Dimitar, Hristo und deren abgeleiteten Formen weiß einfach jeder Bulgare Bescheid und in den Fällen wäre es schon komisch zufragen.
Bei allen anderen Namen aber wäre es ganz normal zu fragen, denn die Namenstage werden nicht so allgemein und groß gefeiert.
:-)