Schwedisch Übersetzungsforum

Wenn Google so wenige Treffer findet, deutet das auf eine private Wortschöpfung hin, die außerhalb der Firma keine Verwendung findet.

Stop(p)zettel (zwei p nach neuer Rechtschreibung) wäre dann eine ebensolche Wortschöpfung auf Deutsch - immerhin 7 Treffer, aber nicht ohne weiteres verständlich.

Es ist kein eingeführter Begriff.