Ungarisch

"Hoffe sehr, dass es Deiner Tochter bald wieder besser geht und sie nächste Woche hoffentlich das Krankenhaus verlassen kann.

Du hast zwei so tolle und hübsche Töchter, genau wie die Mutter."

bisserl umgeformt weil es so mehr Sinn im Ungarischen ergibt:

"Deiner Tochter wünsche ich gute Besserung und hoffe, dass Sie bald aus dem Krankenhaus entlassen wird.

Du hast zwei fantastische und hübsche Töchter, genau so wie Ihre Mutter.

Vielen herzlichen lieben Dank.

Pazsó ich weiss gar nicht wie ich Dir danken kann.