Schwedisch Übersetzungsforum

Meinst du vielleicht einen See?

leider nicht.

Dacht auch zuerst an einen Schreibfehler, ich habe es bei Ikea gesehen.

Vielleicht hat es aber gar keine Bedeutung, (Ikea eben).

Aber danke für deine Mühe.

Schau mal unter http://sv.wiktionary.org/wiki/sö nach.

Es scheint ein Dialekt (Orsamål: http://sv.wikipedia.org/wiki/Orsamål) zu sein, der in Dalarna gesprochen wird und ist gleichzusetzen mit så.

Danke für Deine Hilfe.

Hab ich noch nie gehört, obwohl schon insgesamt 1 jahr in Schweden.

Inzwischen aber wieder in "old Germany".