Melhor explicar um pouco mais: seria possível utilizar a palavra "Bereitschaft" como sinônimo de "Assessoria", no sentido de um grupo de funcionários em um órgão público ou em uma empresa privada que assessora (auxilia) diretamente a chefia a tomar decisões?