Kurdisch

18.02.2012

Könnte mir jemand dieses auf kurmanci übersetzen???

Einen wunderschönen Abend, ich würde gerne folgendes auf kurmanci übersetzt bekommen.

Wäre sehr dankbar dafür , es ist mir sehr wichtig.

Ich danke schon mal im vorraus.

Mein Herz, du fehlst mir so sehr.

Ich zähle die Sekunden, bis du wieder bei mir bist.

Vergiss nie, ich bin immer bei dir.

Mit Kopf und Herz.

Ich liebe dich für immer.

DE EN TR KU

➤

Re: Könnte mir jemand dieses auf kurmanci übersetzen???

Dilê min, min gelek bêriya te kiriye.

Ez saniyan dihejmêrim heta tu li min vegerî.

Çi car ji bîr neke ku ez her li def te me, bi hişê xwe û bi dilê xwe.

Heta hetayê ez ji te hez dikim.

➤

➤

Danke: Re: Könnte mir jemand dieses auf kurmanci übersetzen???

Vielen lieben Dank.

War mir eine große Hilfe.