Das Schweizerdeutsch-Forum

oceanic_fan 16.02.2012	Re: ich bräuchte eine Übersetzung für einen längeren Text welches Schweizerdeutsch ist es???? ich hab kürzlich erfahren, dass ich Zürichdeutsch brauche....unterscheidet es sich arg??? zur Forumseite
cicci . DE BS IT FR EN ..	➤ Re: ich bräuchte eine Übersetzung für einen längeren Text ich spreche eher Berndeutsch aber das verstehen auch die aus Zürich. zur Forumseite
oceanic_fan	➤ ➤ Danke: Re: ich bräuchte eine Übersetzung für einen längeren Text ok super :) zur Forumseite
Schnuffi77 . HU EN DE FR SC	➤ ➤ ➤ Re: Danke: Re: ich bräuchte eine Übersetzung für einen längeren Text Hallo zusammen Also wenn ich Dir etwas auf "Züridüütsch" jeweils übersetzen soll kein Problem, die Berner versteht man schon, aber die Züricher mögen keine Berner ;-) Ist wie bei Euch, nicht jeder Deutsche ist ein Schwäbele oder Häuslebauer ;-) Also wenn was ist jederzeit gerne. Grüsse Dich zur Forumseite