Arabisch

bei Verben ...ak/ik = dich
Endung ...ak/ik steht aber auch für Possessivpronomen "dein" z.B. "beyt" = Haus; "beytAK" = dein Haus
und 3. kann ...ak/ik auch "dir" bedeuten z.B. ma3 = mit; ma3AK = mit dir

Die Endung ...ni/ny benutzt man NUR bei Verben und steht für das Deutsche "mich"
ohne n also: ...i/y = mein/e z.B. beyti; aber auch = mir z.B. ma3ay = mit mir

es gibt aber auch im Arabischen immer Ausnahmen, die musst du dann einfach auswendig lernen. Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen.

Ich Danke dir viel mal für deine Antwort!!

Also wenn ich das richtig verstanden habe kann die Endung "AK" "dich", "dein", "dir" bedeuten???

und "ni" bedeutet nur mich.

Die Endung "i" bedeutet "mein" und die Endung "y" bedeutet "mir"??

noch eine Frage wieso sagt man eingentlich yejebNI = Gefällt MIR wenn Ni > MICH bedeutet?? oder ist das eine Ausnahme?? =)


Vielen Dank und Liebe Grüsse !!

Hab da noch 2 mehr gefunden =)

z.B. warriNI = zeig MIR oder atiNI = gib MIR

Bist du sicher das man NI nur für MICH brauchen kann und nicht für MIR oder gibt es wirklich so viele Ausnahmen?? =)


LG

ja stimmt heisst auch "mir" ABER nur bei Verben verwenden! :)

Habe noch ein paar Beispiele für euch:

esm3aNI = hör mir zu
besma3AK/IK = ich höre dir zu
tesma3NI = du hörst mir zu
khaliNI = lass mich
bakhalIK = ich lass dich
bakhalIKI (fem.)
takhaliNI = du lässt mich
bifhamAK/IK = ich verstehe dich
tifhamNI = du verstehst mich

es gibt verschiedene Schreibweisen, also auch esm3any, khaliny, tifhamny ist nicht falsch ;)