Portugiesisch
Antonio
03.02.2012
Soneto
à
lua
-
Übersetzung
Hi
Leute
,
kann
mir
einer
vielleicht
Soneto
à
lua
von
Vinicius
de
Moraes
übersetzen
?
ich
soll
ein
Referat
darüber
schreiben
...
VG
,
Antônio
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
Re:
Soneto
à
lua
-
Übersetzung
Da
sind
sicher
irgendwelche
Rechte
im
Wege
...
(
lies
dir
mal
die
Spielregeln
durch
)
;-)
zur Forumseite
Antonio
➤
➤
Re:
Soneto
à
lua
-
Übersetzung
Oh
ja
habs
gelesen
...
vielleicht
könnte
derjenige
der
so
nett
wäre
und
es
mir
übersetzt
, es
einfach
an
meine
Mail
-
Adresse
xxxxxx
schicken
,
dann
würden
man
doch
auch
keine
Spielregeln
verletzen
....:)
Administrator
osita.a
: Mailadresse gelöscht, bitte über Pauker-Nachrichtensystem PN.
zur Forumseite
galega
.
EN
DE
PT
FR
AR
➤
➤
➤
Re:
Soneto
à
lua
-
Übersetzung
Da
gibt
es
bestimmt
irgendwo
eine
Übersetzung
im
WWW
-
mußt
du
halt
suchen
:-)
zur Forumseite
Antonio
➤
➤
➤
➤
Re:
Soneto
à
lua
-
Übersetzung
Ja
hab
natürlich
schon
danach
gesucht
,
aber
da
ist
leider
nichts
zu
finden
...
oder
habt
ihr
da
irgend
eine
Seite
,
auf
der
ich
ne
Übersetzung
finden
könnte
?
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Soneto
à
lua
-
Übersetzung
Wenn
du
ein
Referat
darüber
halten
musst
,
hast
du
ja
sicher
Portugiesisch
gelernt
und
kannst
das
kleine
Gedichtchen
selbst
übersetzen
.
Wir
sind
nicht
dazu
da
,
um
Hausaufgaben
zu
erledigen
-
das
steht
übrigens
auch
in
den
Spielregeln
,
die
du
bei
deiner
Anmeldung
ausdrücklich
akzeptiert
hast
!
;-)
galega
.
EN
DE
PT
FR
AR
03.02.2012 20:38:39
brillant
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
Re:
Soneto
à
lua
-
Übersetzung
hier
bei
Pauker
kann
man
Privat
-
Nachricht
schicken
....
meinen
Nickname
einfach
anklicken
und
dann
''
Kontakt
'' dann kann man
das
machen
wenn
Du
Lust
hast
,
schick
'
mir
einen
Übersetzungsversuch
,
dann
kann
man
sehen
was
sich
machen
lässt
zur Forumseite