Arabisch

Wäre grossartig, wenn mir jemand helfen könnte, folgendes auf Deutsch zu übersetzen. Herzlichen Dank im Voraus!
ya achiri ti kifech tawwa?

zur Forumseite
➤
Re: Wäre grossartig, wenn mir jemand helfen könnte, folgendes auf Deutsch zu übersetzen. Herzlichen Dank im Voraus!
Ich bin zwar keine Expertin für Tunesisch, aber müsste heissen:

Hey Kumpel, was ist jetzt?
  
zur Forumseite