Finnisch

IT FI SP EN DE ..

23.01.2012

lose oder verpackt - ist es richtig? - Danke!!!

lose oder verpackt =

Sie können an diesem Supermarket die kekse entweder lose oder verpackt kaufen

Tässä supermarketissa voi ostaa löysät tai pakatut keksit.

DE FI FR SE NL ....

➤

Re: lose oder verpackt - ist es richtig? - Danke!!!

In diesem Zusammhang sagt man nicht "löysä".

Ich würde so sagen:

"Tästä supermarkista voi ostaa keksejä irtotavarana tai pakkauksina" (ostaa verwendet man meistens mit Elativ)

IT FI SP EN DE ..

➤

➤

Danke: Re: lose oder verpackt - ist es richtig? - Danke!!!

Paljon kiitoksia