''Kūlia'' hat jedoch mehr die Bedeutung ''sich Mühe geben oder nach etwas streben'' und nicht ''Leidenschaft''.
Beachte auch das ''modernes'' Hawaiinisch immer mit ''kahakō & 'okina'' geschrieben wird, ansonsten kann es leicht zu Missverständnisse kommen.