Redewendungen
user_07081991
19.01.2012
Anzeigen
hallo
ich
hätte
da
mal
so
eine
frage
könnt
ihr
mir
vl
helfen
diese
Redewendung
zu
übersetzten
,
mein
italienisch
ist
nicht
gerade
das
beste
und
gerade
Redewendungen
sind
immer
ein
bisschen
heickel
....
träume
nicht
dein
leben
sondern
lebe
deinen
traum
Danke
schon
mal
im
Vorraus
=)
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
im
Voraus
...
Hi
user
_
Geb
.,
es
heißt
:
Non
sognare
la
tua
vita
...
vivi
i
tuoi
sogni
!
(
wobei
es
üblicherweise
im
Plural
,
also
als
"
Träume
"
übersetzt
wird
.
Falls
es
bescheidenerweise
doch
nur
einer
sein
soll
: ...
vivi
il
tuo
sogno
!)
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
user_07081991
➤
➤
Re:
im
Voraus
...
Danke
.
das
hat
mir
schon
sehr
geholfen
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Bitte!
21.01.2012 07:46:04
richtig
zur Forumseite