Serbisch

SR PT

06.01.2012

Bräuchste bitte noch einmal hilfe :)

Kann mir bitte jemand übersetzen das wäre super lieb :)

Ich wünsche dir und deiner Familie einen wunderschönen Heiligen Abend.

und dann bitte noch

Einmal von W an M

und dann bitte noch

von W an W (falls es da einen unterschied gibt)

Ich wünsche dir und deiner familie von Herzen schöne Weihnachten

Vielen lieben Dank schonmal im vorraus

Und Euch allen wünsche ich auch von herzen einen schönen heiligen Abend und schöne Weihnachten.

SR DE LA

➤

Re: Bräuchste bitte noch einmal hilfe :)

von w an m :Želim tebi i tvojoj familiji prelepo Badnje veče.

( hier gibt es an sich keinen unterschied )

noch mal von w an m und w : Želim tebi i tvojoj familiji od srca lep Božić.