Deutsche Grammatik
9eor9
.
RU
DE
EN
PT
05.01.2012
Lithium
Aussprache
Hallo
,
mit
einer
Bekannten
hatte
ich
eine
intensive
Diskussion
über
die
Aussprache
des
Wortes
Lithium
.
Dann
habe
ich
herumgegoogelt
,
aber
klar
ist
es
immer
noch
nicht
.
Sie
war
für
Litt
-
hium
,
ich
für
Liezium
.
Gemäß
der
griechischen
Wurzel
ist
das
th
wohl
korrekt
.
Wie
lange
ist
dann
das
i
?
Ich
(
mit
mal
früher
Chemie
-
Leistungskurs
in
Hessen
/
DE
)
kannte
nur
Liezium
.
Gemäß
Google
ist
Liezium
sehr
weit
verbreitet
als
umgangssprachliche
Version
.
Irgendwo
habe
ich
Vortarulos
Aussprache
gefunden
als
Lizium
.
Ist
das
nun
falsch
?
Oder
ist
es
so
,
dass
Liet
-
hium
zwar
korrekt
ist,
aber
belehrend
/
überheblich
wirkt
?
Gibt
es
regionale
Unterschiede
?
??????
Vielleicht
könnten
wir
ja
in
diesem
Fall
ausnahmsweise
zusätzlich
abstimmen
.
Bitte
schreibt
doch
mal
eure
bekannte
oder
bevorzugte
Version
.
Vielen
Dank
!
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Lithium
Aussprache
Hallo
,
in
den
Pons
-
Wörterbüchern
wird
Lithium
lautschriftlich
so
wiedergegeben
:
[
ˈliːtiʊm
].
Also
tendenziell
näher
dem
Vorschlag
deiner
Bekannten
,
allerdings
mit
langgezogenem
i
.
Persönlich
kenne
ich
allerdings
durchgängig
nur
Leute
(
und
nicht
wenige
,
da
u
.
a
.
mit
Psychopharmakologie
befasst
),
die
es
als
"
Lízium
"
aussprechen
.
Ethymologisch
rührt
es
von
einem
grch
.
Wort
für
Stein
ab
,
λίθος
,
dass
man
(
in
neugriechischer
Aussprache
)
mit
kurzem
i
und
englischem
Lispel
-
th
ausspricht
,
also
:
líthos
.
Ciao
,
Tamaraal
.
zur Forumseite
Nono
.
DA
SE
FR
DE
SP
.
.
.
.
➤
Re:
Lithium
Aussprache
/
Ist
das
nun
falsch
?
Oder
ist
es
so
,
dass
Liet
-
hium
zwar
korrekt
ist,
aber
belehrend
/
überheblich
wirkt
?
/
Ich
(
Physiker
)
finde
den
Hinweis
auf
die
"
korrekte
"
Aussprache
unnötig
belehrend
.
Im
Deutschen
haben
wir
nicht
den
Lispellaut
th
bzw
sprechen
th
wie
t
.
Da
ist
es
ganz
natürlich
,
die
entstehende
Kombination
"
ti
"
als
"
tsi
"
zu
sprechen wie
sonst
auch
.
In
meinem
geliebten
Norwegisch
wird
es
litium
geschrieben
und
litsium
gesprochen
.
kullanmuru
.
.
F3
FI
SE
SP
EN
.
.
.
.
.
.
.
.
kenne es auch nur als "Litsium" ;)
06.01.2012 15:00:10
brillant
zur Forumseite