Finnisch

Man sagt "Ei hassummin" und es bedeutet "Nicht schlecht" oder wie du schreibst "Ganz gut".

sollte an hassumainen angelehnt/abgeleitet sein....

drollig, närrisch, albern; lächerlich, komisch

Es ist tatsächlich vom Wort "hassu" abgeleitet: der Komparativ heißt hassumpi, und der Adverb daraus hassummin.

Hassumainen gibt es schon (kriegst bei Google ca.

400 Einträge), ist aber selten.

Für mich ist der Unterschied, dass "hassumainen" so was wie "irgendwie komisch" heißt, "hassu" aber ganz einfach "komisch.

Normalerweise heißt es eben "hassu", und das Grundwort hier ist ganz eindeutig "hassu".

Hassumainen gibt es nicht.