Das ist die Antwort auf Beitrag
21772028
Deutsche Grammatik
miisa
.
EN
SE
FR
SP
FI
.
15.12.2011
Danke:
Re
:
Mein
Beileid
Danke
.
Was
ist
mit
den
folgenden
Sätzen
?
-
Ich
möchte
dir
mein
(
aufrichtiges
)
Beileid
zum
Tod
deines
Vaters
übermitteln
.
-
Du
kannst
meiner
(
aufrichtigen
)
Anteilnahme
am
Tode
deines
Vaters
gewiss
sein
.
-
Ich
möchte
(
hiermit
)
mein
(
aufrichtiges
)
Mitgefühl
zum
Tode
deines
Vaters
zum
Ausdruck
bringen
.
Ich
habe
in
einem
Forum
gelesen
,
dass
"
mein
herzliches
Beileid
"
etwas
ironisch
verstanden
werden
kann
.
Ob
das
stimmt
?
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Mein
Beileid
Zu
deiner
letzten
Frage
:
Ich
finde
nicht
,
dass
man
"
herzliches
Beileid
"
ironisch
verstehen
kann
.
Jedenfalls
nicht
ohne
entsprechenden
Kontext
und
Mimik
.
Zu
den
anderen
Sätzen
:
Man
kann
alle
so
schreiben
.
Sie
klingen
natürlich
etwas
"
schwer
",
damit
meine
ich
sehr
formal
und
sehr
höflich
,
allerdings
auch
dem
traurigen
Anlass
angemessen
.
Mir
persönlich
gefällt
der
3
.
Satz
am
besten
.
Eine
Korrektur
zum
zweiten
Satz
:
Du
kannst
DIR
.......zum
Tode
....
LG
zur Forumseite
miisa
.
EN
SE
FR
SP
FI
.
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
:
Re
:
Mein
Beileid
Alles
klar
,
vielen
Danke
für
die
Hilfe
.
zur Forumseite