Das Schweizerdeutsch-Forum

ILoveSchweiz 15.12.2011	übesetzen wäre nett ^^ was heißt: versteh ich nicht? zur Forumseite
cicci . DE BS IT FR EN ..	➤ Re: übesetzen wäre nett ^^ bei uns sagt man: "verstoni ned" zur Forumseite
eL-aRaBica . AR DE FR EN SC .	➤ ➤ Re: übesetzen wäre nett ^^ Kommt auf den Dialekt an =) "verstoni ned" ist irgendwie Baslerdialekt oder so...In Berndeutsch würde das heissen "verstani nid". zur Forumseite
igbis FR DE SC EN RO ..	➤ ➤ ➤ Re: übesetzen wäre nett ^^ ich bin bernerin ;) - verstani nid? has nid verstange? - (wenns um den sinn/inhalt geht, nicht akustisch!): tschegggi nid - kapieri nid (auch nicht akustisch gemeint) zur Forumseite
eL-aRaBica . AR DE FR EN SC .	➤ ➤ ➤ ➤ Re: übesetzen wäre nett ^^ Hallo igbis =) Hehehehe du bisch ächt guet ha gad müesse lache woni dini Antwort ha gläse ächt genial =) zur Forumseite