Niederl

Ich würde das eher als "Hol schon mal" übersetzen.

Es klingt, als solltest Du das schon mal holen, und unterdessen erledigt die andere Person noch kurz etwas anderes.