Mit ein paar kleinen Weihnachtsgrüßen möchte ich mich bei seiner Familie bedanken- und auch meinen Freund damit überraschen.
(Es wäre schön, wenn ihr es ins portugiesisch Portugiesische übersetzen könntet...mein Freund mag das BP nicht ganz so gerne ;-)) Folgenden Text würde ich gerne verfassen:
Für eure Gastfreundschaft bei meinem Aufenthalt in Portugal möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei euch bedanken.
'>