Italienische Grammatik

Das geht im Deutschen auch.

2. wo als relativischer Anschluss: Die Partikel wo kann anstelle einer Präposition + Relativpronomen als relativischer Anschluss verwendet werden, wenn es sich um einen räumlichen Bezug handelt: Die Krankenschwester führte den Schlosser ...

in einen kleinen Raum, wo (statt: in dem) Kranke in ihren Betten lagen (Sebastian).

Es geht aber nicht in Verbindung mit Personen und Sachen:

Das Geld, das (nicht: wo) auf der Bank liegt ...

Der Mann, der (nicht: wo) vorhin vorbeiging, war ...

vielleicht kannst du hier nachlesen:

20.