Türkisch Lernforum

(Jedes Mal, wenn ich an dich denke, entsteht ein Lächeln auf meinem Gesicht.)

Irgendwie wusste ich nicht, wie ich das mit dem zaubern ausdrücken soll.

Danke liebe Tuffy, an dem "zauber" verzweifel ich auch grad :D

Manches kann man im Türkischen nicht 1 zu 1 übersetzen, hoffe, dass meine Übersetzung so ok ist für dich.

:) Ansonsten kannst du ja auch noch auf einen Muttersprachler warten, der dir das mit "zaubern" vielleicht irgendwie hinbiegen kann.